至急お願いします！ 깻잎을 잡아주다ってどういう意味ですか？？ 調べたらエゴマの葉を掴んであ...
baegopeun.ddalgibaegopeun.22至急お願いします！ 깻잎을 잡아주다ってどういう意味ですか？？ 調べたらエゴマの葉を掴んであげるみたいな感じで出てきたんですけど、、、至急お願いします！ 깻잎을 잡아주다ってどういう意味ですか？？ 調べたらエゴマの葉を掴んであげるみたいな感じで出てきたんですけど、、、 恋人が異性の友達にエゴマを掴んであげたら嫉妬するか、しないかみたいなお話があったので 깻잎を食べさせるみたいな感じですね、、？ ただ翻訳するんじゃなくて、ちゃんと意味が分かる人に頂きたいです、、お願いします…続きを読む韓国朝鮮語44
ベストアンサー 自分の恋人が「깻잎（エゴマの葉っぱ）」の漬物を１枚１枚剥が、自分ではなく別の異性の友達に渡あげるのは許も良いかどうか、という議論で。。
⇩ エゴマの醤油漬け 当時、防弾少年団のチョングㇰという人が強く「それは絶対にやってはいけない！」と主張いたようです。。
このエゴマの醤油漬けは、何十枚に重ねたエゴマを数日の間、醤油に漬けるので、１枚１枚がくっついてしまいます。。
これを食べる際には１枚１枚を剥が海苔のようにご飯に巻いて食べたりするのですが、この、剥がす事が割と手間だったりします。。
私も良くエゴマの醤油漬けを食べる際に、手を醤油だらけに１枚１枚剥がいま。。
このように食べる際にとても面倒なので、自分以外の人のために剥があげるなら、夫婦間、親が子に対、恋人間など、であれば分かりますが、単なる友人関係の人に剥があげると、特別な愛情があるのかと疑われてしまいます（半分以上ジョークなのですが）。。
だから、異性の友人にエゴマの醤油漬けを１枚１枚剥が渡はいけないと主張する人が多いです（割と笑い話半分）。。
by soulyoo20このはいかがでか？ 質問者からのお礼コメントなるほどーーー！よく分かりま！ありがとうございます^^お礼日時：12/30 22:5
BLOG
